lazaruside.*.po contains semi converted strings: "%s%s%s"
Original Reporter info from Mantis: ptrg
-
Reporter name: Péter Gábor
Original Reporter info from Mantis: ptrg
- Reporter name: Péter Gábor
Description:
In the actual lazaruside.po (and its translations) a lot of modifications are applied, such as %s%s%s formattings changed to "%s".
But they are sometimes done buggy, examples:
OLD: There is a FPC unit with the same name as a package:%s%s%s%s%s%s
NEW: There is a FPC unit with the same name as a package:%s%s"%s%s%s <--- a single double-quote
OLD: There are two units with the same name:%s%s1. %s%s%s from %s%s2. %s%s%s from %s%s%s
NEW: There are two units with the same name:%s%s1. "%s" from %s%s2. "%s" from %s%s%s <--- some changed and others not
There are more similar buggy changes in the source strings, all of them marked as 'fuzzy' in the translated versions.
Mantis conversion info:
- Mantis ID: 26343
- Version: 1.3 (SVN)