View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0015940LazarusIDEpublic2011-12-01 11:23
ReporterTadeo Assigned ToJesus Reyes  
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityhave not tried
Status closedResolutionfixed 
Product Version0.9.28.2 
Fixed in Version0.9.29 (SVN) 
Summary0015940: Bad traductions in parts of Lazarus d:-O
DescriptionIn the Spanish traduction of Lazarus, in the part corresponding to Project|Compiler Options|Code|Smart Linkable (-CX) says "Enlazado elegante", instead "Enlazable inteligentemente". Smart must be traduced as "inteligente", not "elegante". In the Project|Compiler Options|Linking|Link Style|Link Smart (-XX) too, must be "Enlace inteligente", instead "Enlazar pequeña", the person who made the traduction maybe confused "small" (pequeña/o) with "smart" (inteligente).
TagsNo tags attached.
Fixed in Revision23910
Attached Files


There are no notes attached to this issue.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2010-03-10 03:15 Tadeo New Issue
2010-03-10 06:16 Jesus Reyes Status new => assigned
2010-03-10 06:16 Jesus Reyes Assigned To => Jesus Reyes
2010-03-10 06:21 Jesus Reyes Fixed in Revision => 23910
2010-03-10 06:21 Jesus Reyes LazTarget => -
2010-03-10 06:21 Jesus Reyes Status assigned => resolved
2010-03-10 06:21 Jesus Reyes Fixed in Version => 0.9.29 (SVN)
2010-03-10 06:21 Jesus Reyes Resolution open => fixed
2011-12-01 11:23 Marc Weustink Status resolved => closed